Kushiel's Legacy Wiki
Advertisement

The D'Angeline tongue was the language spoken by the people of Terre d'Ange.

Words[]

Words that are unique to the D'Angeline tongue. They are words that are consistently written in italics in the novels.

abeyante
a kneeling position: head bowed, hands clasped[1]
anguissette
a person marked by Kushiel
joie
a clear liqueur made from a flower that grows in the snow[2]
languisement
oral sex
sangoire
a color, a red so dark it is nearly black[3][4]
signale
a code word of surrender that requires a patron to stop[5]

References[]

  1. Kushiel's Dart, "Chapter 9" — I fell into habit without a trace of forethought, kneeling on the cushions in the prescribed position; abeyante, head bowed, hands clasped before me.
  2. Kushiel's Dart, "Chapter 5" — It is tradition to drink joie on Longest Night, that clear, heady liqueur distilled from the juice of a rare white flower which grows in the mountains and blossoms amid the snowdrifts.
  3. Kushiel's Dart, "Chapter 16" — Velvet lined with silk, it was a far deeper red than my dress, a red so dark and saturated it was almost black, the color of blood spilled on a moonless night. "The color is called sangoire," he said, watching my face in the mirror as I received his gift. "Thelesis told me that in the seventh century after Elua, it was decreed that only anguissettes might wear it."
  4. Kushiel's Chosen, "Chapter 1" Sangoire is a deeper color, a red so dark it borders upon black. I have seen spilled blood by starlight; it is a fitting color for one such as I, destined to find pleasure in pain. Indeed, the wearing of it is proscribed for any who is not an anguissette.
  5. Kushiel's Dart, "Chapter 15" — "It is something they have devised at Valerian House; I spoke to their Dowayne at some length, to learn what was needful. Betimes a patron goes too far in the throes of transport. You know that protestation is part of the game, yes? The signale is beyond that. It is a word, if spoken, that halts all play."
Advertisement